Hommageabend an Mati Caspi im Jazzclub. Ich bin rausgegangen Von zu Hause mit Fototasche, Stativ und Spannung: Obwohl es nicht Matti Caspi selbst ist, werde ich seine wunderbaren Melodien auf der Bühne des Mitzpe Ramon treffen. Und die Studierenden des Ibn Sapir-Programms sind für mich ein Mehrwert. Ich bin ihnen letztes Jahr im Rahmen des Parmata Festivals gefolgt. Eine Woche lang habe ich ihre Auftritte dokumentiert und gelernt, mich in ihre Stimmung zu verlieben, die aus Talent, Bescheidenheit, Freundschaft und Freigeist besteht.
Das Publikum bestand überwiegend aus jungen Leuten. Ich frage mich, wie viele von ihnen auf Mati Caspi aufgewachsen sind, fragte ich mich. Welche Lieder mögen sie? Wann hören sie es? Ich habe Kontakt zu Mati Caspi aufgenommen, als ich ungefähr in ihrem Alter war. Zwar war er immer dabei, mit den größten Hits im Radio, aber um seine Alben in voller Länge zu hören – es begann mit einem Ausflug in die Judäische Wüste, mit dem wunderschönen Aufstieg am Ende des Ausflugs zu den Klippen von Dergot. Es ist interessant, wie sich Dinge ins Gedächtnis einbrennen, wie unsere Persönlichkeit aus dünnen Schichten von Momenten mit einem bestimmten Soundtrack aufgebaut wird.
Es stellt sich heraus, dass Mati Caspi für mich eine Verbindung zur Wüste hat, auch wenn das Lied, das seiner Wüstenumgebung am nächsten kommt, überhaupt kein Lied über die Wüste ist: einen Ort der Sorge. Für mich ist es ein Lied über eine Wüste, und ich habe keine Erklärung warum. Vielleicht habe ich mich deshalb entschieden, hier zu leben – weil ich eine tiefe Verbindung zu den Landschaften und Farben hier habe.
Ich habe Mati Caspi 2003 bei einem Konzert in Kadesh Barnea gesehen. Wie wunderbar wäre es, wenn er käme, um im Mitzpe Ramon aufzutreten. Vielleicht passiert es noch einmal. Es gibt keinen Grund, warum nicht all die großen Künstler hierher kommen, in den Jazzclub. Namen wie Amir Lev, Ahinoam Nini, Dori Ben Zeev, Ariel Horvitz und Ronit Shahar kamen hierher. Hey, Matty, hör zu, gern geschehen! Wir vermitteln Ihnen die Schüler von Ibn Sapir, die Sie begleiten. wird Spaß machen Komm schon Gedi (Laybrook) ist ein toller Gastgeber (wer Mati kennt, kann die Nachricht gerne weitergeben).
An diesem Abend gab es mehrere Auftritte, die meine Aufmerksamkeit erregten, und drei davon werde ich hier veröffentlichen.
Beginnen wir mit einem der berührendsten Lieder der israelischen Musik: Zeichnung. Shlomo Gronich hat den Text und die Hälfte der Melodie geschrieben, daher ist dies das am wenigsten Mati Caspi-Lied der drei. Andererseits ist er wegen ihres gemeinsamen Auftritts in der Show „Behind the Sounds“ so mit ihm verbunden.
Zum ersten Mal nach all den Jahren, in denen ich dieses Lied gehört habe, wurde mir plötzlich klar, dass es sowohl eine rotgoldene Sonne und Sterne als auch einen Satelliten enthält. Das bedeutet, dass es sich eigentlich nicht um ein Gemälde handelt, sondern um einen kurzen Clip oder ein animiertes Video, in dem die Sonne untergeht, das Kind mit seinen Eltern während des Sonnenuntergangs spazieren geht und die Wunder des Universums beobachtet.
Zeichnung / Shlomo Groenich
Blaues Meer, Boot und Adler
Rotgoldene Sonne.
Kleine Augen schauen und forschen
Sie malen die ganze Welt für mich,
Pipi, Pipi, Pipi…
Ein Haus mit Garten und einer Taubenfalle
Und ein Mädchen in einem Blumenkleid.
Mama und Papa, ich bin in der Mitte
Wir reisen mit Sternen,
Pipi, Pipi, Pipi…
Drachen und Vogel,
Luft am Himmel
und Levine,
Gott ist weit weg,
es ist weit
Und plötzlich bin ich der Junge,
Wieder leben in einer Welt der Farben,
Zieht mich die ganze Welt an.
Lebe wieder in einer Welt der Farben,
Zieht mich die ganze Welt an,
Pipi, Pipi, Pipi…
Oh…
Dieses Lied verbindet sich mit einem Moment, den ich als Kind hatte, als wir im Sinai lebten. Wir gingen zu dem Pool, der sich irgendwo im Herzen der Wüste, ein paar hundert Meter entfernt, in einer wilden Gegend aus Sand und Pflanzen befand. Ich erinnere mich noch gut an den Moment, als mein Vater anrief, um anzuhalten und den Sonnenuntergang zu beobachten. Das Jahr war vermutlich 1978. Ich war 8. Was mich betrifft Zeichnung über diesen Moment geschrieben.
Die zweite Aufführung ist Samba in zwei Teilen. Dies ist ein übersetztes Lied aus dem Projekt Ein wunderschönes tropisches Land Übersetzt von Ehud Manor. Das Lied wurde ursprünglich von Mati Caspi und Yehudit Ravitz gesungen. Das Wort Sehnsucht, das hier auftaucht, könnte zum gleichnamigen Album geführt haben, denn Worte haben ihren Weg in der Welt, und manchmal kann ein Wort Lebenswege verändern.
Sie werden mir sicher zustimmen, dass die Aufführung hier nicht weniger gut und aufregend ist als die Originalaufführung.
Samba in zwei / Vinicius de Moraes
Du bist nicht bei mir – ich bin allein hier
Wenn du nicht bei mir bist, hat das fast keinen Sinn
Ich bin ein Feuer ohne Licht – eine Allee ohne Stern
Ein Stern in einer frostigen Nacht – ohne ein verliebtes Paar
Auf die Insel, wo die Straßen verloren gehen
Ein Boot ohne Meer – ein Feld ohne Blumen
Die Traurigkeit ist dauerhaft, die Traurigkeit ist versiegelt
Wenn du nicht an meiner Seite bist, bin ich nichts
Noch eine Sehnsucht
Bis zum Beginn der Genesis
Nach dem Geschmack
Komm, komm wie zuvor
Deine Arme brauchen meine
Deine Nächte brauchen eine Nacht
Ich erinnere mich noch
meine Augen sind müde
Von einem düsteren Tag
Komm, komm wie zuvor
wenn du nicht an meiner Seite bist
Ich bin also nichts
Das dritte Lied, das ich für dich ausgewählt habe, ist das Taubenlied Von Shamrit Or. Zu der Zeit war ich bei Nathanalas Konzert in Ein Hod. Sie sang die Originalaufführung. Sie erzählte, dass es in dem Lied einige Schwierigkeiten gab. Die Melodie passte nicht zum Text. Matthew hatte die Idee für einen bestimmten Klang, aber es fehlte ein Wort. Sie wandten sich an Ehud Manor, um das Problem zu lösen, und er sagte ohne zu zögern: weiter! Und so wurde das Lied zu einem Gesamtwerk vervollständigt, das durch das Wort weiter vorangetrieben wurde und zu einem eisernen Schaf im israelischen Werk wurde.
Shir Yona / Shamrit Or
Hoch
über den Türmen
Die Taube breitet ihre Flügel aus,
Die Taube schwebt im Weltraum
Und ihre Augen sind geschlossen.
hoch,
wie die Stachelbeeren
Bei Tagesanbruch ist es voll
und als die Nacht hereinbrach, schweigend,
Ihre Glieder sind leicht.
weiter, weiter,
schwimmt auf dem Wasser
Sie wartet immer noch.
Hoch
über den Gilboa-Bergen
über den Wolken
Der Weg ist lang.
In dieser Darbietung liegt ein Charme, eine Anmut und eine Ernsthaftigkeit, die ihm sehr gut stehen. Mir gefiel, dass die Band trotz klanglicher Störungen nicht aus der Balance gerät und den Song professionell weiterführt.
Shir Yona spielte in einer Dienstsendung für die Air Force Technical School mit, in der zwei Großmütter sitzen und darüber diskutieren, ob das vorbeifliegende Flugzeug eine Spitfire oder eine Air 15 ist. Ich habe versucht, die Sendung zu finden, aber leider ist sie nicht online verfügbar. Die älteren Leute im Publikum wissen wahrscheinlich, worum es geht. AnDas ist es Sie parodierten es am Anfang des Videos Das.
Welcher Song von Mati Caspi ist dein Favorit?
Wo haben Sie ihn im Konzert gesehen? Was haben Sie daraus für Ihr Leben mitgenommen?
Ich würde es gerne hören.
Fügen Sie einen Kommentar hinzu